Pages

Thursday, December 1, 2011

Charles Young - German Ad

Charles Young - Downtown Johnstown. Reader Patrick Erwin says: This was an apothecary = pharmacy (not a clothing store). I'm paraphrasing a bit but the translation is along the lines of: For all your apothecary needs, we have everything you need, simple to find and in quantity. We take pride in the quality of our store and of our dispensary and can fill any needs from doctor or hospital, including special requests. Thanks Patrick for the translation.
 

1 comment:

  1. This was an apothecary = pharmacy (not a clothing store).

    I'm paraphrasing a bit but the translation is along the lines of:

    For all your apothecary needs, we have everything you need, simple to find and in quantity. We take pride in the quality of our store and of our dispensary and can fill any needs from doctor or hospital, including special requests.

    ReplyDelete

Please feel free to add your own thoughts.